[中文翻譯] Steven Universe - Gem Karaoke

這次是Steven Universe的首翻，如果有誤還請多多指教>w<！
Steven Universe小短片的回合！

Connie：我來錄影

Steven：謝啦Connie！好，是56383

Pearl：5...6...3...8...3...

Amethyst ：很久欸～快點放音樂啦！阿珍！等到都快發霉了！

Pearl：Amethyst ，我已經在試了。Steven，你確定那個號碼是對的嗎？我一直輸入，但是他沒有任何看起來要播放的跡象⋯⋯

Steven ：噢....因為你要按「播放」

Pearl：噢～原來如此

Steven：Connie！歌要開始了！

Connie ：嗯～你們就先唱吧！

Steven：妳確定嗎？

Connie ：真的沒關係，總要有人負責拿錄影機，對吧？

Steven ：噢，好吧！

♫　我不經意的一舉一動都是鎂光燈焦點　♫

♫　當我踏出我亮麗的粉色加長禮車　♫

Amethyst ：哎唷不錯唷！

Steven：

♫　回眸一笑就不小心讓駕駛看的出神　♫

♫　手勢一下歡呼聲起，當我講笑話他們捧腹大笑　♫

Steven & Amethyst ：

♫　我有一副讓他們迷失的雙眼，讓他們陶醉的姿態　♫

Garnet：

♫　我像魔術師一樣的讓他們著迷，當我手指他們目不轉睛，當我說話他們洗耳恭聽　♫

Pearl：

♫　大家都需要朋友，而我有你和你和你和你　♫

♫　多到我都叫不出名字　♫

♫　怪我囉？誰叫我那麼有名呢？　♫

Steven ：Connie？Connie 來啦！快要到最精彩的地方了！

Connie ：噢真的沒關係，你們唱的超好！

Steven：來啦！換妳唱了！

Connie ：你確定嗎？

Steven ：真的！好好享受吧！

Connie ：好吧！謝啦Garnet

♫　你難道沒注意到我是大明星嗎？　♫

♫　我在地球自轉時閃亮登場 　♫

♫　難道你沒看見我努力了這麼久嗎？　♫

♫　現在所有人都可以看見我在燃燒綻放　♫

全： 

♫　現在所有人都可以看見我在燃燒綻放　♫

♫　現在所有人都可以看見我在燃燒綻放　♫

（歡呼聲）

Pearl：太棒了！Connie，多完美的收尾！

Connie ：Pearl謝謝妳！

Amethyst ：你是卡拉OK之王！

Connie ：謝謝妳們....我真的.....

Amethyst ：呃.....Pearl，你在按下開始之前輸入了幾次號碼啊？

Pearl：大概15次吧....

Connie：安可！

Steven ：耶！！！